|
情色电影《谁是乌鸦？》掀起口水战
九丹称，电影《谁是乌鸦？》在性爱上大做文章，令人倒胃口，是低俗和很笨的方式。
本地情色电影《谁是乌鸦？》开拍，剧中女主角有露两点和悬挂树上做爱，原著作者九丹认为手法低俗。 人在北京的九丹在长途电话那端告诉记者，电影《谁是乌鸦？》在性爱上大做文章，令人倒胃口，是低俗和“很笨的方式”。 九丹指出，《乌鸦》原著探讨的是深刻的人性问题，而非描绘性爱情节。“我要表达的是女人在异乡生存的挣扎与痛苦，即使有性爱情节，也是与她的精神状态连结的。我认为孤立的性爱快乐是不真实的。” 《乌鸦》闹双胞，引起人们关注。本报上周独家访问了限制级电影《谁是乌鸦？》女主角兼编剧白雪，昨天下午也进一步透过越洋长途电话，与《乌鸦》原著作者九丹取得联络。 目前忙于拍电影的白雪，在较早时受访时表示，《谁是乌鸦？》不会有盗用版权的问题，她说：“因为我都没看过《乌鸦》这本书。” 针对这个说辞，九丹也不甘示弱，她回应说：“我没听过白雪这个人。” 对于白雪编剧的情色电影也用“乌鸦”两字，九丹表示无可奈何、无能为力。 “毕竟她没有抄袭，也没有盗用版权。但它的片名仍然是侵犯了我的创意；从市场效应来看，它是借用了我的影响力和名气，来吸引观众入场。” 九丹说，如果片名是《谁是白雪？》，大概没几个人要看。“我觉得对方是在打擦边球，目前没有法律规范可依循，我也找不到她的把柄，无法跟她打官司。” 九丹指出，在中国大陆，以她的名字和照片印在封面的“盗名书”已经有11本，由于没有法律规范可依循，她也无法采取任何行动。 她认为自己“树大招风”，这样的事是无可避免的。 不过，她也表示《乌鸦》的精神是盗不走的。“《乌鸦》探讨的是女人在异乡生存的挣扎和痛苦，是一种对弱者的同情怜悯，和对自我的反省批判。这种精神是无法被抄袭的。” 导演庄崧冽：电影与小说表现手法不同 精神却一致 导演表示，电影《谁是乌鸦？》与小说《乌鸦》的精神是一致的，只是表现手法有所不同。 原籍台湾的导演庄崧冽也指出，九丹在《乌鸦》里所描绘的性爱是沉重的，但他却想表达出性爱的唯美。 庄导演说：“《谁是乌鸦？》的出发点，是探讨人的感情，指出谁没有付出真情谁就是乌鸦。我看过九丹的《乌鸦》，我认为我的电影和她的小说，在精神上是相互一致的。” 不过，他表示毕竟电影和小说是不同的载体，表现手法更重视的是画面给人的感受。 对于九丹表示性爱在《乌鸦》里，是沉重的、表现人性的挣扎和痛苦这一论点，庄导演答说：“如果性爱在小说中是一种买卖、交易，当然是沉重的。但我认为性爱也是美好的，我想表达出这个层面。这是一体两面的，性爱没有必要一定是沉重的。” 庄导演也表示，细读了九丹的《乌鸦》后，觉得那是一部不错的作品，深刻描绘了人在异乡的挣扎。 白雪反驳九丹太早下定论 针对九丹认为《谁是乌鸦？》低俗的评论，白雪反驳对方“太早下定论”。 本地制作的限制级情色电影《谁是乌鸦？》本周正如火如荼地拍摄，并将在4月初上演。编剧兼女主角白雪今早回了记者的传呼，电话那端的她语气淡定。 白雪说：“九丹小姐还没看到这部电影，这样说是太早下定论了。她所得到的资料并不全面。” 不过，白雪表示自己对九丹的评论并不会生气。“毕竟她不了解这部电影，因此我也不会太在乎她怎么说。” 白雪也说，她不会觉得“受伤害”。“这相信每个作者都会有自己的看法，我没有特别的意见。我不会感到受伤害，也不想伤害任何人。” 她认为《谁是乌鸦？》并不低俗。“性爱在电影中，只是爱情故事的一部分。随着爱情的起伏，而自然的表现出来。” 她说：“这是一部ＲＡ片，是限制级的艺术片，性爱场面是被允许的。如果露两点就不能拍不能演，那所有的ＲＡ片都不能拍不能演了。” 时间:2006-05-12 1个守堡人 |
